Prevod od "stanout před soudem" do Srpski

Prevodi:

za suđenje

Kako koristiti "stanout před soudem" u rečenicama:

Ale teď se věnujme muži, který měl stanout před soudem.
Сад смо дошли до човека коме би требало да се суди.
Ty jsi ochoten stanout před soudem se žvancem tabáku v puse?
Staæeš pred Njegov presto žvaæuæi duvan?
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
Не суди му се због чуда... него због успостављања краљевства.
Požádali jsme Dr.McMichaelsovou o její odborný posudek na příčetnost Crawforda Tillinghasta, jestli je schopen stanout před soudem za vraždu Edwarda Pretoriouse.
Pitali smo Dr McMichaels za njeno struèno mišljenje o duševnom stanju of Crawforda Tillinghasta. Što se odnosi na njegovu sposobnost da mu se sudi za ubistvo Edwarda Pretoriousa.
A nazývejte mě šílencem, ale nelíbí se mi, když moji klienti... mají být rozmontováni, ani dostanou šanci stanout před soudem.
I nazovi me ludim, ali, imam tu malu stvar u vezi svojih klijenata protiv sam da ih razmontiraju, pre nego što dobiju šansu za fer suðenje.
Teď předpokládám, že vyslechneme argumenty obhajoby... že robot je osobou... oprávněnou stanout před soudem, protože ukazuje nějaké známky inteligence.
A sad, upozoravam vas da æete èuti argumente odbrane da je ovaj robot liènost koja ima pravo na suðenje, zato što pokazuje neke znake inteligencije.
Chystá se mě prohlásit za senilního, abych nemohl stanout před soudem.
Proglasiæe me senilnim tako da neæu moæi na sudjenje.
Stále však zůstává nejisté, zda se Aboah dožije okamžiku, kdy má stanout před soudem.
Остаје неизвесно, какогод да ли ће Абоах живети довољно дуго да дочека суђење.
Jak dovolit muži jako je Ernst Kaltenbrunner odpovědnému za gestapo, koncentrační tábory miliony zavražděných nevinných lidí. stanout před soudem a prohlásit se nevinným?
Vi biste dozvolili èoveku, kao što je Ernest Kaltenbruner odgovornom za Gestapo, koncentracione logore ubistva miliona nedužnih ljudi da stane pred sud i izjavi kako nije kriv?
Bruce Cutler, Slovákův obhájce proslavený z mnoha případů, tvrdí, že jeho klient není schopen stanout před soudem.
G. Bruce Cutler, Slovakov odvjetnik, poznat po senazcionalnim sluèajevima, tvrdi da njegova stranka ne može na suðenje.
Emil Slovák stane před soudem opět zítra a my se dovíme, jestli je schopen stanout před soudem.
Emil Slovak sutra æe opet biti u sudnici. Èut æemo je li sposoban za suðenje.
Emil byl shledán nezpůsobilým stanout před soudem, a protože byl pod nesmírným tlakem a pod vlivem bludných představ, nemohl si uvědomovat nezákonnost svého konání, a tudíž za své činy není odpovědný.
Emil nije sposoban za suðenje. I u vrijeme iznimnog stresa, a zbog njegove zaluðenosti, nije mogao shvatiti da èini nešto loše. Stoga nije odgovoran za svoja djela.
Dostane podporučík Scott možnost stanout před soudem?
Da li porucniku Skotu su dali pravo izvršiti... pucanj?
Zítra ráno měl stanout před soudem v Belfastu, aby čelil všem obviněním, ale bohužel se tak nestane, protože utrpěl vážná zranění, zatímco byl držen ve vazbě.
Trebalo je da bude optužen na sudu sutra ujutru, ali toga neæe biti jer je teško povreðen dok je bio pritvoren.
Nakonec byl shledán mentálně nezpůsobilým, stanout před soudem a odsouzen k doživotnímu vězení, bez možnosti propuštění.
Proglašen je mentalno nesposobnim za suðenje, i osuðen je na doživotnu robiju bez moguænosti pomilovanja.
Dámy a pánové, domnívám se, že mám dnes stanout před soudem a uvidíme se uvnitř.
Dame i gospodo, èeka me moj dan pred sudom, i vidimo se unutra!
Můžeme to použít k jeho návratu na Haiti a nechat ho stanout před soudem.
Koristimo ga da ga vratimo nazad na Haiti i na suðenje.
Pokud to byla nehoda, proč jste nechal svého bratra a otce stanout před soudem za vraždu prvního stupně?
Ako je bila nesreæa, zašto si dopustio da se tvom ocu i bratu sudi za ubistvo.
"chirurga z Birkenau, "a jeho odvozu do Izraele, kde měl stanout před soudem.
Hirurga iz Birkenaua, i dovede ga u Izrael na suðenje.
Potřebuju ho zdravého, aby mohl stanout před soudem.
Treba da je dovoljno zdrav za suðenje.
Buď jste tu proto, že jste byli shledáni nezpůsobilými stanout před soudem, vaši nevinnou z důvodu duševní choroby nebo kvůli vašemu probíhajícímu forenzního posouzení. Jako je tomu v případě některých našich návštěvníků ze státních vězení.
Ovde ste ili što ste proglašeni nesposobnim za suðenje, proglašeni nevinim zbog neuraèunljivosti ili ste na forenzièkoj proceni kao neki od naših posetilaca iz Državnog zatvora.
Buď jste tu proto, že jste byli shledáni nezpůsobilými stanout před soudem, vaši nevinnou z důvodu duševní choroby nebo kvůli vašemu probíhajícímu forenzního posouzení.
Ovde ste ili što ste proglašeni nesposobnim za suðenje, proglašeni nevinim zbog neuraèunljivosti ili ste na forenzièkoj proceni...
tentokrát správně... že poté, co jste již v Kentucky, pokud jste zákonně znovu zatčeni, můžete stanout před soudem.
Buduæi da ste veæ u Kentakiju, budete li zakonito ponovo uhapšeni, može vam se suditi.
Na psychický posudek, jestli jsem schopná stanout před soudem.
Psih. procjena da li sam sposobna ièi na suðenje.
Ne, nám jde jen o to, jestli je pan Flynn schopen stanout před soudem a vy jste právě potvrdil, že je, takže díky.
Jedino pitanje ovde je, da li je Flin sposoban za suðenje, a ti si upravo potvrdio da jeste. Hvala.
Měl by být zatčen a stanout před soudem.
On treba da bude uhapšen i da mu se sudi za njegove zloèine.
Kapitáne, není to náhoda, že se to děje v době, kdy má Galavan stanout před soudem.
Nije sluèajnost da se ovo dešava baš pred Galavanovo suðenje.
Jela jste tam, když měl stanout před soudem.
Bili ste tu kad je èitana optužnica.
Ostatní agenti jsou rádi, když zajistím, že padouši, které zatkli, jsou shledání způsobilými, stanout před soudem.
Drugi agenti vole kad ja osiguram da zloèinci koji budu uhapšeni budu sposobni za suðenje.
Možná bez těch ochranných zdí budeme všichni nuceni jít dál a stanout před soudem stvořitele.
Možda, bez ovih zidova da nas zaštite, svi budemo primorani da nastavimo dalje i odemo Tvorcu na ispovest.
Nechte ho za Grigoriho vraždu stanout před soudem.
Neka mu sude za Grigorijevo ubistvo.
Chystáte stanout před soudem za to, že součástí pašování běhu.
Èeka te suðenje zbog uèešæa u krijumèarenju.
Jednoho dne může stanout před soudem, ale popořadě, se chci vypořádat se skutečností, že ona je.... no, že je duševně vyšinutá.
Желим да се бави чињеницом да је она... добро, она је ментално изглављен. Да. Нико не мора да зна она је отишла гага.
0.38190603256226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?